Get draw list associated to the current UI window. (Do not keep this handle around outside of windows this was called from!)