Get the next sibling in the parent of this node. For example, if the node you're calling it on is <abc>, it will return <def> in this tree: <root><abc/><def/></root>