Queues a plugin to be reloaded when it is safe to do so. Note that this will invalidate the plugin object passed in on the next frame! Do not use the Plugin handle after calling this!