Queues a plugin to be unloaded from memory completely. Note that this will invalidate the plugin object passed in on the next frame! Do not use the Plugin handle after calling this!